終於看了期待已久的瑪麗皇后(Marie Antoinette)，縱然此片劣評如潮，但我覺得其實沒有這麼差。

如 有看過蘇菲亞哥普拉(Sofia Coppola)的舊作，大概亦清楚她擅長及偏愛寫少女情懷和孤寂的感覺。鎖不住的青春(The Virgin Suicides)講述的是處於青春期的幾姊妹面對家庭、愛情、成長各方面帶來的衝擊而步上死亡之路。迷失東京(Lost In Translation)中，寂寞少婦在異鄉裡，言語不通的情況下，和陌生人蘊釀出曖昧情感。相比前作，今次她作出了重大的嘗試，以歷史上其中一個惡名遠 彰的女人為故事主角。其實瑪麗皇后這個構思比迷失東京還要早，但蘇菲亞掙扎於歷史及人物性格塑造，所以暫且放下此劇本。蘇菲亞以獨特的觸覺去描繪出 Marie Antoinette由一個簡樸單純的公主，如何變成人民所憎恨的法國皇后。從電影的華麗背後，導演主要想表達一個女子在文化迴異之下如何生存。最初，女 主角面對一大班歡迎她的陌生人，既新奇又充滿期待，漸漸發現法國皇室生活並不愉快。丈夫冷落自己、母親催促改善夫妻關係、背後的流言蜚語等等，足以令她精 神崩潰。其間，她只有寄情享樂，藉著放縱奢華的生活來填補空虛的心靈。直至屬於她的小女兒出世，才找到寄託及真正安穩的生活。放棄了浮誇的華 衣，在小別院中種菜、養動物。到後來受不住誘惑而紅杏出牆，戀上浪漫的Fersen。但最終她又回到國王丈夫的懷抱，並誕下兩個小孩。

雖 得到法國政府恩准，可以到凡爾賽宮實得拍攝，但很多人對本片作出劣評，認為它似一套mv多於電影。基本上，如果抱持著看一套正路宮 廷片的心態進場，必定會大失所望。由預告片推出時已經可以料到，這是一 套非一般宮廷片。引用radio dept.,new order, the strokes等樂隊的作品做配樂，很明顯地導演想拍一套充滿現代感又與別不同的古裝片。至於歷史背景並不是最重要的一環，她純粹想以瑪麗皇后這個人物來 訴 說另一個可憐女孩的成長故事。撇除皇后的身份，其實她和一般女孩無異，跟lisbon四姊妹一樣想接觸外面的世界，跟charlotte一樣面對陌生城市 和忙碌冷淡的丈夫。有趣地蘇菲亞三套執導的作品正好順著發展次序，少女->少婦->由少女變成少婦再變成一個母親，女性的心路歷程完全呈現在 她的作品上。

導 演欲替瑪麗皇后平反的意圖很著跡，生產過後回歸平淡、知道民生艱苦後下令不用送鑽石到宮中、以及大難臨頭對國王仍不離不棄等，統統都表示她並非如 歷史記敘的一般壞。對於她的為人是否如史記一樣，抑或如導演的描述，我們難以得知。但身為皇后也有其痛苦之處，日常生活諸多規限，就連生小孩亦要眾目睽 睽，金絲雀的生活只有依靠物質來釋放壓抑的情緒。

大概單純以導演對瑪麗皇后 這人物的個人喜好，試圖改變她百年以來的壞形象未免過於稚氣以及狹隘。不過 可以 從另一個角度來看這一代壞女人，尚算有趣且滿有個人風格。欣賞此片時，往往忍不著把舊作連結在一起。其中有一幕，讓我想起lux躺在學校球場上發現 Trip已不在身邊。另外，零星的草地鏡頭，帶著蘇菲亞一貫的率性感覺。配合得宜又歌詞對題的配樂，可能有些觀眾會覺得不知所謂，但當Radio Dept.的pulling our weight響起，我忍不著打從心底微笑。結尾的部份，許多意見認為可以交代得更好。以我認為，含蓄的結尾未嘗不可，她最終的結局，就由它心照不宣吧。